lunes, 5 de mayo de 2008

Descarrilamiento parcial en tren "N"

Actualizado 5:30 AM: Servicio restaurado en el tren N: la Autoridad de Tránsito de Nueva York sigue averigüando las causas que causaron que dos ruedas, una en cada vagón descarrilado, se salieran de sus vías ayer domingo por la tarde. Más información, WCBS AM.

Un tren de la línea N, que circulaba a baja velocidad en las cercanías de la estación de la Séptima Avenida (en la calle 57), en dirección a Brooklyn, descarriló por causas que aún se desconocen, sin que se hayan producido heridos, en la tarde de ayer domingo.

Los cuatrocientos viajeros que llevaba el tren fueron evacuados en el plazo de hora, de acuerdo con New York City Transit, informa The New York Times.

El tráfico de trenes está suspendido en la zona y se espera esté reestablecido en la hora punta matinal de hoy lunes.

La situación a las 4:00 AM es la siguiente:

La línea R está circulando en las vías del tren F, entre las calles 36 en Queens y la calle 34-Herald Square en Manhattan.

El tren N no circula entre Queensboro Plaza y Astoria-Ditmars Boulevard, Queens, en ambas direcciones.

Hay trenes transbordadores entre estas dos estaciones.

Más información (en inglés):

Alertas de New York City Transit
Información descarrilamiento en The New York Times