Mostrando entradas con la etiqueta HURACAN SANDY. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta HURACAN SANDY. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de abril de 2013

South Ferry reabre el jueves a las 5 am

Atención pasajeros a South Ferry | Foto: Traci Lawson (Flickr)
La próxima madrugada, a las 5, reabrirá la vieja Estación de South Ferry, terminal sur de la línea 1, a tiempo para la hora punta matutina de mañana jueves, de acuerdo con una escueta nota en su sitio oficial y en Twitter.

La Autoridad de Tránsito de Nueva York ha estado trabajando las últimas semanas para acondicionar esta estación, la primera estación en ser recomisionada en el metro de la Gran Manzana, tras el cierre de la nueva terminal a causa de los grandes daños ocasionados por Sandy en esta infraestructura.

Recordar que los viajeros que quieran desembarcar en esta estación deberán de viajar en los cinco primeros vagones de los trenes.

Al igual que en la nueva estación, podrá hacerse transbordo entre los trenes 1 y R en Whitehall St.

Pueden verse fotografías de la restauración en el sitio de la Autoridad Metropolitana del Transporte, donde se nos explica todo el trabajo de restauración (adecentamiento del andén, nueva iluminación, conexión con el nuevo vestíbulo, etc.).

domingo, 10 de marzo de 2013

La vieja estación de South Ferry será reabierta

Obras en South Ferry | Foto: NYC Transit / Marc A. Hermann
El Gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo anunció este viernes que la vieja estación de metro de South Ferry será reabierta; de este modo, los viajeros del Ferry de Staten Island tendrán acceso directo a la línea 1 desde la terminal.

La reapertura está programada para la primera semana de abril.

Tras el paso del Huracán Sandy, el pasado mes de octubre, la nueva estación de South Ferry, inaugurada en 2009, ha estado cerrada a cal y canto debido a los extensos daños causados en su infraestructura. Se estima que llevará unos dos años la reparación de esta estación.

Para normalizar en lo posible el tráfico de la línea 1 de metro, el final de recorrido se estableció en Rector Street, teniendo que circular los trenes hasta la vieja estación de South Ferry para volver a Rector Street e iniciar el recorrido en dirección norte.

Con la reapertura de la vieja estación, se trata de la primera vez en la historia del Metro de Nueva York en que una estación decomisionada vuelve a la operación.

Reacondicionamiento:

La estación de metro de South Ferry tiene algunas particularidades, que fueron las que motivaron su cierre en 2009.

Es una estación en bucle y con una pronunciada curva que hace que la fricción de los trenes que circulan por ella hagan mucho ruido a su paso. Esta curvatura, además, hace que la separación entre trenes y andén sea más ancha de lo habitual. Por este motivo, son necesarios unos mecanismos "cubre huecos" (gap-fillers) que se despliegan con el tren en la estación, similares a los que están en funcioniento en 14 Street-Union Square (4, 5 y 6).

Otra particularidad es que su corto andén sólo permite acomodarse en ella a 5 de los 10 vagones con los que operan los trenes en esta línea. Los pasajeros que se dirijan a ella, deberán de moverse a los cinco primeros vagones en Rector Street para poder bajarse en South Ferry.

Escalera reparada | Foto: NYC Transit/ Marc A. Hermann
La Autoridad de Tránsito de Nueva York está repintando la estación, comprobando el correcto funcionamiento de los mecanismos cubre huecos, colocando nuevas cámaras (de monitorización y de seguridad), mejorando la iluminación de andenes y túneles cercanos, entre otras tareas. También está negociando con el Departamento de Transportes la reapertura del único acceso a esta estación, localizada en la Terminal de Whitehall (Ferry de Staten Island). Y se conectará el viejo South Ferry con la estación de Whitehall (línea R) a través de la nueva estación, creando un nuevo punto de transbordo. Pueden verse más fotografías de estas obras en el sitio de la Autoridad de Tránsito.

Las obras de reacondicionamiento están valoradas en dos millones de dólares.

Un poco de historia:

South Ferry fue abierta el 10 de junio de 1905, como una extensión de la línea original del Interborough Rapid Transit (IRT). Cuando el metro fue extendido en dirección sur desde la estación de Times Square por la Séptima Avenida, el 1 de julio de 1918, adoptó el conocido como "Sistema H" en la que los trenes de la línea IRT West Side (actuales líneas 1, 2 y 3) empezaron a usar el andén exterior, mientras que los trenes del IRT East Side (4, 5 y 6) lo hicieron en el andén interior, que hasta entonces sólo se usaba como depósito de trenes.

El andén interior fue cerrado el 13 de febrero de 1979, cuando dejó de operar el shuttle que circulaba entre Bowling Green y South Ferry. Los trenes 5, cuando finalizan en Bowling Green, siguen utilizando la estación para dar vuelta y realizar el recorrido en dirección norte. El 16 de marzo de 2009 cerró al tráfico de pasajeros el andén exterior, cuando fue abierta la nueva estación de South Ferry, nueva terminal para la línea 1.

Fuentes: Nota de prensa de MTA, The New York Times y Wikipedia.

viernes, 2 de noviembre de 2012

Metro: más líneas recuperan servicio parcial este viernes

Foto: Metropolitan Transportation Authority / Patrick Cashin

Este viernes han continuado los trabajos de reanudación parcial del metro.

Desde hoy, la línea 7 operará entre la terminal de Main Street y la estación de la calle 74/Broadway, en Queens, desde donde se podrá conectar con las líneas F y M para servicio hacia Manhattan.

También el 5 shuttle operará en Dyre Avenue, entre las estaciones de Eastchester y Calle 180 Este, Bronx, donde podremos conectar con el tren 2 para servicio hacia Manhattan.

La línea M, que ya funcionaba como shuttle en Metropolitan Avenue, recupera el tramo norte: desde hoy los trenes circulan entre Forest Hills, Queens y Bryant Park/calle 42. Nótese que circulará por la calle 63 en su camino hacia Queens (y no por la calle 53).

Puede consultarse el plano actualizado (en pdf), aquí.
La nota de servicio con todas las líneas operativas, puede consultarse aquí (pdf).
Los mapas de autobuses con las notas de servicio (reverso del mapa, en pdf), puede consultarse aquí.

Para información de última hora, consúltese la página MTA.info.

jueves, 1 de noviembre de 2012

MTA: Transporte gratis jueves y viernes

Atasco en Queens

El gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo anunció que durante el resto de la semana laboral los medios de transporte operados por la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) será gratuito.

Autobuses enfilando el Puente Ed Koch
Al anunciar esta medida, colgada en el sitio oficial de la Autoridad, el gobernador indicó que se persigue que los neoyorquinos usen masivamente el transporte público y dejen el vehículo privado en casa.

"El embotellamiento que experimentamos ayer muestra que la región metropolitana de Nueva York está en una emergencia de transporte", dijo el gobernador. "Para sacar a las personas de sus coches y ponerlas en el transporte público, autoricé inmediatamente a la MTA que suspenda el cobro de billetes durante el resto de la semana laboral".

La declaración de "emergencia de transporte" finalizará el viernes a las 11:59 pm y, además del metro, incluye los autobuses de MTA/NYCT, Metro-North, Long Island Rail Road (LIRR) y los servicios de paratránsito (Access-A-Ride).

Fotografías: (cc) Brian Kingsley, vía Flickr

miércoles, 31 de octubre de 2012

Servicios parciales en el LIRR y MNR

Foto: MTA Long Island Rail Road / Bob Wissing
Desde esta tarde a las 2 pm se restauró servicios limitados en los Ferrocarriles de Long Island (LIRR) y Metro-North (MNR).

En el LIRR hay un servicio cada hora entre Atlantic Terminal, Brooklyn, y Jamaica. Desde mañana jueves, el Barclays Center estará comunicado con Manhattan, mediante autobuses transbordadores (véase la entrada anterior). Se cobrarán las tarifas correspondientes a horas valle (off-peak). Más información, véase esta página.

En el MNR hay un servicio limitado en la Línea de Harlem, entre Grand Central y North White Plains, con estos horarios. A partir de mañana jueves, día 1, habrá trenes circulando con frecuencias cercanas a la normalidad en la Línea de Harlem entre las estaciones de Mount Kisco y Grand Central y en la Línea de New Haven, entre Stamford y Grand Central. Los horarios serán publicados en la página de avisos de la MTA. La Línea de Hudson seguirá suspendida, así como las de Port Jervis y Pascack Valley (operadas por NJ Transit).

En la fotografía superior pueden observarse embarcaciones de recreo sobre las vías del Ferrocarril de Long Island, cerca del Puente del Canal de Reynolds, en Island Park/Long Beach.

Restauración parcial del metro mañana 1 de noviembre

Mañana jueves, 1 de noviembre, será restaurado parcialmente el metro. Debido a las condiciones de los túneles que cruzan el río East y la falta de suministro eléctrico en el sur de Manhattan, el servicio será prestado en algunas rutas del Bronx, comunicando este distrito con el alto y centro de Manhattan. Otras rutas comunicarán partes de Queens y Brooklyn, terminando sus servicios en el centro de Brooklyn. Habrá autobuses transbordadores que comunicarán Brooklyn con Manhattan. No habrá servicio de metro en Manhattan al sur de la calle 34.

Las líneas de metro funcionarán del modo siguiente:

  • 1 242 St—Times Sq (Local)
  • 2 241 St—Times Sq (Expreso calles 96  – 42) 
  • 3 SIN SERVICIO
  • 4 Woodlawn—Grand Central (Local)
  • 4 Borough Hall—New Lots Av (Local)
  • 5 Atlantic Av/Barclays Center—Flatbush Av (Expreso)
  • 6 Pelham Bay Park—Grand Central (Local)
  • 7 SIN SERVICIO
  • S Times Sq—Grand Central 
  • A 168 St—34 St/Penn Station (Local)
  • A Jay St/MetroTech—Lefferts Blvd (Local)
  • B SIN SERVICIO
  • C SIN SERVICIO
  • D 205 St—34 St / Herald Sq (Local)
  • D Atlantic Av/Barclays Center—Bay Pkwy (Expreso calles Pacific – 36)
  • E SIN SERVICIO
  • F 179 St—34 St / Herald Sq (Local)
  • F Jay St/MetroTech—Av X (Local)
  • G SIN SERVICIO
  • J Jamaica Center—Hewes St (Local)
  • L Broadway Junction—Rockaway Pkwy (Local)
  • M Myrtle Av/Broadway—Metropolitan Av (Shuttle)
  • N Ditmars Blvd—34 St/Herald Sq (Local)
  • Q SIN SERVICIO
  • R Jay St/MetroTech—95 St (Local)
  • S Franklin Avenue Shuttle SIN SERVICIO
  • S Rockaway Park Shuttle SIN SERVICIO 
Los autobuses transbordadores (shuttles) funcionarán del siguiente modo:
  • Atlantic Av/Barclays Center (D, R, 4 y 5) a la calle 57/Av. Lexington por el puente de Manhattan.
  • Jay St/MetroTech (A y R) a la calle 57/Av. Lexington por el puente de Manhattan.
  • Hewes St (J) a la calle 57/Av. Lexington a través del puente de Williamsburg. 
Estos autobuses circularán en dirección norte por la Tercera Avenida y en dirección sur por Lexington.

Puede consultarse este plano del metro con estos servicios provisionales.

martes, 30 de octubre de 2012

Vídeo: daños de Sandy en la Estación de Whitehall/South Ferry

La Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) acaba de hacer público un vídeo filmado en las estaciones de metro de Whitehall (N, R) y South Ferry (1) en el Bajo Manhattan en el que se muestra el estado de las instalaciones, totalmente inundadas y con daños.

Autobuses: restauración parcial a las 5 pm

Foto: MTA New York City Transit
El gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, anunció hoy que los autobuses operados por la MTA verán restaurados parcialmente sus servicios a partir de las 5 de esta tarde.

Los autobuses operarán con horario de domingo y no se cobrará el billete a los viajeros. Se espera que mañana miércoles operen con el horario normal de un día laborable. Viajar el miércoles será igualmente gratuito.

Además, el gobernador anunció la apertura de cinco de los siete puentes que opera la Autoridad: son el Robert F. Kennedy, Verrazano-Narrows, Bronx-Whitestone, Throgs Neck y Henry Hudson, que fueron totalmente inspeccionados y reabiertos al mediodía de hoy. Los puentes Cross Bay Veterans Memorial y Marine Parkway-Gil Hodges, ambos en Rockaway y los túneles Hugh L. Carey [Brooklyn-Battery] y Queens Midtown permanecen cerrados.

En el momento de redactar esta información es incierto saber cuando será restablecido el servicio de metro y de trenes de cercanías al estarse aún valorando los daños en el material rodante e infraestructuras, así como las preceptivas pruebas. Respecto al tren PATH, el gobernador de Nueva Jersey calculó que podría pasar de una semana a diez días para su restauración.

Comunicado del Presidente de la MTA Joseph J. Lhota sobre el Restablecimiento de Servicio

El metro de la ciudad de Nueva York tiene 108 años, pero nunca se enfrentó a un desastre tan devastador como el que experimentamos anoche. El Huracán Sandy causó estragos en nuestro sistema de transporte al completo, en cada uno de los distritos y condados de la región. Tiró árboles, cortó la energía eléctrica e inundó túneles, cocheras ferroviarias y garajes de autobuses. Hasta anoche, siete túneles del metro bajo el río East se inundaron. El Ferrocarril Metro-North perdió el suministro eléctrico desde la calle 59 hasta Croton-Harmon en la línea de Hudson y hasta New Haven en la línea de New Haven. El Ferrocarril de Long Island evacuó sus cocheras del West Side y sufrió inundaciones en un túnel del río East. El túnel Hugh L. Carey [Brooklyn-Battery] se inundó de un extremo al otro y las aguas también fluyeron por el túnel Queens-Midtown y fue cerrado. Seis cocheras de autobuses fueron inutilizadas por las altas aguas. Estamos evaluando el alcance de los daños y el inicio del proceso de restablecimiento. Nuestros empleados han mostrado una dedicación extraordinaria en los últimos días, y les doy el agradecimiento en nombre de cada neoyorquino. En 108 años, nuestros empleados nunca se enfrentaron a un desafío como el que afrontamos ahora. Todos nosotros en la MTA estamos comprometidos para restablecer el sistema tan rápido como podamos para ayudar a Nueva York volver a la normalidad.

domingo, 28 de octubre de 2012

Huracán Sandy: suspensiones en el transporte

Huracán Sandy desde satélite / NOAA, vía NY Times
Con la llegada en las próximas horas del Huracán Sandy a las costas de la región de Nueva York, el gobernador Cuomo ordenó a la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) la suspensión gradual de todos los servicios de metro, autobuses y trenes de cercanías.

Los metros operados por NYC Transit comenzarán la suspensión a las 7 de la tarde. Por su parte, los autobuses comenzarán la suspensión de sus servicios a partir de las 9 de la noche. Por último, los últimos trenes de Long Island Rail Road (LIRR) y Metro-North (MTA) saldrán hacia sus destinos hacia las 7 de la tarde.

Los puentes y túneles permanecerán abiertos por la tarde y su cierre será determinado en función de la fuerza del viento, la cantidad de lluvia caída y las condicaciones de la carretera.

Cartel en el Metro / AP vía El Diario
Puede consultarse la última hora de estos servicos en: http://alert.mta.info/.

Los trenes y autobuses de NJ Transit comenzaron una suspensión gradual de sus servicios desde las 4 de la tarde, suspendiéndose completamente desde las 2 am próxima. Los autobuses y trenes ligeros que se encuentren en ruta a esa hora, completarán sus recorridos.

Más detalles: http://www.njtransit.com/sa/sa_servlet.srv?hdnPageAction=CustomerNoticeTo&NoticeId=2299

El seguimiento de las alertas en los autobues de NICE (Long Island Bus), puede se realizarse en la siguiente página: http://www.nicebus.com/Passenger_Information/Service_Alerts/index.html. Alguna de las rutas que pueden resultar problemáticas son las siguientes: n20/21 en Manhasset, Roslyn Glen Cove, n27 en Sea Cliff y Roslyn Harbor Hill, y la n23 en Port Washington.

En los trenes de PATH se suspenderá el servicio a partir de la medianoche. Las alertas pueden seguirse en la siguiente página: http://www.pathalerts.com/recentalerts.aspx

Para los aeropuertos, puentes y túneles y estaciones de autobuses operados por la Autoridad Portuaria puede consultarse información de última hora consultando el sitio de la Autoridad: http://www.panynj.gov/alerts-advisories/inclement-weather.html

Foto: Gerardo Romo (El Diario)
Los trenes del corredor noroeste operados por Amtrak también se verán afectados, suspendiendo el servicio en el área desde las 7 pm. Consúltese el sitio de alertas del operador en: http://espanol.amtrak.com/amtrak/enes/24/_www_amtrak_com/service-alerts-and-notices

Los Ferries de Staten Island finalizarán sus servicios a las 8 de la tarde desde la terminal de St. George y las 8:30 pm desde la de Whitehall. Puede consularse la información de última hora desde el Twitter del Departamento de Transportes o en su Facebook.

Más información:

El Diario La Prensa: Sandy ya altera la rutina de los neoyorquinos (28 Oct. 2012)
The New York Times: East Coast Prepares for Storm’s Arrival (28 Oct. 2012)