Mostrando entradas con la etiqueta ESTACIONES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ESTACIONES. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de abril de 2013

La Estación de Smith-9th Sts reabrirá mañana viernes

La estación el 21 de abril | Foto: MTA NYC Transit / Mark A. Hermann
La Estación de Metro de las calles Smith y 9 (líneas F y G), ubicada sobre el Viaducto de Culver, en Brooklyn, reabrirá mañana viernes al público a las 10:30 am, tras unas obras que dieron inicio en  mayo de 2011.

En esa fecha, la estación fue cerrada por completo para llevar a cabo una completa reconstrucción, que incluyó un nuevo acceso al nivel de la calle, nuevas cubiertas metálicas para las escaleras mecánicas, la rehabilitación de escaleras y andenes. Además, se instaló una nueva iluminación y unos vanguardistas sistemas de megafonía y circuito cerrado de televisión (CCTV), así como un nuevo mosaico de 14 pies (4,3 metros) de altura, parte de Artes para el Tránsito de la MTA.

Pese a la repertura de la estación, continuarán las obras, si bien estas no afectarán a los pasajeros, informó la MTA en una nota de prensa. Las obras en el viaducto, dieron inicio en 2009, que tuvo como una de sus consecuencias, la prolongación de la línea G hasta Church Avenue (ahora un cambio permanente). En enero de 2011, se inició la segunda fase, que incluyó el cierre del andén de los trenes en dirección norte y, posteriormente, en mayo del mismo año, el cierre total de la estación.

El diario The New York Times informó que el coste de la obra ronda los 300 millones de dólares.

Foto: MTA NYC Transit / Mark A. Hermann
La estación cumplirá 80 años este otoño (fue abierta el 7 de octubre de 1933). Es la estación más alta del mundo, de acuerdo con la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA), con 88 pies (27 metros) de altura. Esta inusual altura para viaducto y estación se debe a las normas de navegación para naves con mástiles altos que surcaban el Canal de Gowanus en su momento, hoy derogadas.

Ésta y la siguiente estación al sur, la Cuarta Avenida, son las únicas estaciones elevadas construidas originalmente para las líneas IND. El resto de estaciones son subterráneas, o bien fueron transferidas al IND de sus antiguas propietarios.

Puede verse una galería de fotos con el estado de las obras, el mes pasado, en el Flickr de la MTA.

miércoles, 3 de abril de 2013

Vídeo de la MTA: Preparación de South Ferry

La Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) acaba de hacer público un vídeo en su canal de YouTube que muestra los preparativos para acondicionar la vieja Estación de South Ferry, que reabrirá al tráfico de trenes la próxima madrugada a las 5 de la mañana.

En este vídeo, de 7:39 minutos y realizado por J.P. Chan, puede destacarse el uso de los dispositivos cubre huecos (se muestra su funcionamiento en una de las secuencias y en otra puede verse a trabajadores de la MTA comprobando el mecanismo). 

También, la curva cerrada (se trata de un bucle) que hace la vía y en que puede observarse como sólo caben cinco vagones (los trenes en esta línea están compuestos por 10 coches). En otros momentos del vídeo se ven a trabajadores pintando los techos y se observa el nuevo enlace con la línea R, que se encuentra a un nivel más bajo que la estación del tren 1.

South Ferry reabre el jueves a las 5 am

Atención pasajeros a South Ferry | Foto: Traci Lawson (Flickr)
La próxima madrugada, a las 5, reabrirá la vieja Estación de South Ferry, terminal sur de la línea 1, a tiempo para la hora punta matutina de mañana jueves, de acuerdo con una escueta nota en su sitio oficial y en Twitter.

La Autoridad de Tránsito de Nueva York ha estado trabajando las últimas semanas para acondicionar esta estación, la primera estación en ser recomisionada en el metro de la Gran Manzana, tras el cierre de la nueva terminal a causa de los grandes daños ocasionados por Sandy en esta infraestructura.

Recordar que los viajeros que quieran desembarcar en esta estación deberán de viajar en los cinco primeros vagones de los trenes.

Al igual que en la nueva estación, podrá hacerse transbordo entre los trenes 1 y R en Whitehall St.

Pueden verse fotografías de la restauración en el sitio de la Autoridad Metropolitana del Transporte, donde se nos explica todo el trabajo de restauración (adecentamiento del andén, nueva iluminación, conexión con el nuevo vestíbulo, etc.).

domingo, 10 de marzo de 2013

La vieja estación de South Ferry será reabierta

Obras en South Ferry | Foto: NYC Transit / Marc A. Hermann
El Gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo anunció este viernes que la vieja estación de metro de South Ferry será reabierta; de este modo, los viajeros del Ferry de Staten Island tendrán acceso directo a la línea 1 desde la terminal.

La reapertura está programada para la primera semana de abril.

Tras el paso del Huracán Sandy, el pasado mes de octubre, la nueva estación de South Ferry, inaugurada en 2009, ha estado cerrada a cal y canto debido a los extensos daños causados en su infraestructura. Se estima que llevará unos dos años la reparación de esta estación.

Para normalizar en lo posible el tráfico de la línea 1 de metro, el final de recorrido se estableció en Rector Street, teniendo que circular los trenes hasta la vieja estación de South Ferry para volver a Rector Street e iniciar el recorrido en dirección norte.

Con la reapertura de la vieja estación, se trata de la primera vez en la historia del Metro de Nueva York en que una estación decomisionada vuelve a la operación.

Reacondicionamiento:

La estación de metro de South Ferry tiene algunas particularidades, que fueron las que motivaron su cierre en 2009.

Es una estación en bucle y con una pronunciada curva que hace que la fricción de los trenes que circulan por ella hagan mucho ruido a su paso. Esta curvatura, además, hace que la separación entre trenes y andén sea más ancha de lo habitual. Por este motivo, son necesarios unos mecanismos "cubre huecos" (gap-fillers) que se despliegan con el tren en la estación, similares a los que están en funcioniento en 14 Street-Union Square (4, 5 y 6).

Otra particularidad es que su corto andén sólo permite acomodarse en ella a 5 de los 10 vagones con los que operan los trenes en esta línea. Los pasajeros que se dirijan a ella, deberán de moverse a los cinco primeros vagones en Rector Street para poder bajarse en South Ferry.

Escalera reparada | Foto: NYC Transit/ Marc A. Hermann
La Autoridad de Tránsito de Nueva York está repintando la estación, comprobando el correcto funcionamiento de los mecanismos cubre huecos, colocando nuevas cámaras (de monitorización y de seguridad), mejorando la iluminación de andenes y túneles cercanos, entre otras tareas. También está negociando con el Departamento de Transportes la reapertura del único acceso a esta estación, localizada en la Terminal de Whitehall (Ferry de Staten Island). Y se conectará el viejo South Ferry con la estación de Whitehall (línea R) a través de la nueva estación, creando un nuevo punto de transbordo. Pueden verse más fotografías de estas obras en el sitio de la Autoridad de Tránsito.

Las obras de reacondicionamiento están valoradas en dos millones de dólares.

Un poco de historia:

South Ferry fue abierta el 10 de junio de 1905, como una extensión de la línea original del Interborough Rapid Transit (IRT). Cuando el metro fue extendido en dirección sur desde la estación de Times Square por la Séptima Avenida, el 1 de julio de 1918, adoptó el conocido como "Sistema H" en la que los trenes de la línea IRT West Side (actuales líneas 1, 2 y 3) empezaron a usar el andén exterior, mientras que los trenes del IRT East Side (4, 5 y 6) lo hicieron en el andén interior, que hasta entonces sólo se usaba como depósito de trenes.

El andén interior fue cerrado el 13 de febrero de 1979, cuando dejó de operar el shuttle que circulaba entre Bowling Green y South Ferry. Los trenes 5, cuando finalizan en Bowling Green, siguen utilizando la estación para dar vuelta y realizar el recorrido en dirección norte. El 16 de marzo de 2009 cerró al tráfico de pasajeros el andén exterior, cuando fue abierta la nueva estación de South Ferry, nueva terminal para la línea 1.

Fuentes: Nota de prensa de MTA, The New York Times y Wikipedia.

martes, 30 de octubre de 2012

Vídeo: daños de Sandy en la Estación de Whitehall/South Ferry

La Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) acaba de hacer público un vídeo filmado en las estaciones de metro de Whitehall (N, R) y South Ferry (1) en el Bajo Manhattan en el que se muestra el estado de las instalaciones, totalmente inundadas y con daños.

martes, 25 de septiembre de 2012

¡Por fin un transbordo completo en Bleecker St!

Inauguración del transbordo en Bleecker St.
Una de las rarezas que tenía el metro de Nueva York, esa que sólo permitía transbordar entre los trenes sentido sur de la estación de la calle Bleecker (6) y la estación de Broadway-Lafayette (B, D, F y M), ha puesto fin hoy, al ser inaugurado hoy el transbordo entre el andén norte de Bleecker y Broadway-Lafayette.

Además de completar los transbordos entre ambas estaciones, la instalación de cinco nuevos ascensores hace que este complejo se convierta en una totalmente accesible de acuerdo con la Ley Estadounidense para las Personas con Minusvalías (ADA). La rehabilitación de la estación de Bleecker incluye una nueva área de control, nuevos andenes, una mejor iluminación, así como nuevos trabajos decorativos de Artes para Tránsito.

Además, fue instalada una nueva escalera mecánica entre la estación de Broadway-Lafayette y el andén norte de la estación de Bleecker, financiada en parte por la miembro de la Asamblea Estatal Deborah Glick.

El acto de inauguración contó con la presencia del Presidente y Consejero ejecutivo de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA), Joseph Lhota (en la foto, al micrófono), el Presidente de la Autoridad de Tránsito de Nueva York (MTA NYCT), Thomas Prendergast (a la izquierda) y otras autoridades.

Fuentes: MTA New York City Transit: New Transfer Opens at Bleecker Street (25 Sept. 2012)
The New York Times: A Vexing Flaw in the Subway Is Finally Fixed (24 Sept. 2012)

Fotografía: Metropolitan Transportation Authority / Patrick Cashin

lunes, 23 de abril de 2012

Fastrack vuelve a la A, C y E: 23 al 27 de Abril

Tren A en la calle 190, por Ad Meskens

 

La segunda fase de Fastrack vuelve a las líneas de la Octava Avenida. Desde esta noche y hasta el 27 de abril, se producirán cortes nocturnos en las lineas A, C y E entre las estaciones de la calle 59-Columbus Circle y calle Jay-MetroTech (líneas A y C) y entre la 7ª Avenida/Calle 53 y World Trade Center (línea E).

Los cortes se producirán entre las 10 de la noche y las 5 de la mañana siguiente.

Los servicios funcionarán del siguiente modo:

No habrá tren A entre la calle 59-Columbus Circle y calle Jay-MetroTech.

Los trenes A circularán por las líneas D y F entre las calle 59-Columbus Cirlcle y calle Jay-MetroTech, del siguiente modo:

  • Vía el tren D entre la calle 59-Columbus Cirlce y calles 47-50
  • Vía el tren F entre las calles 47-50 y calle Jay-MetroTech

El servicio del tren C hacia Manhattan circulará hasta las 9:30 de la noche. El servicio en dirección Brooklyn lo hará hasta las 10 de la noche.

No habrá tren E entre la Séptima Avenida/Calle 53 y el World Trade Center.

Los trenes E serán desviados por el tren F en Manhattan:

  • Los trenes circularán por el tren F entre la Quinta Avenida/Calle 53 y la Segunda Avenida.
  • La estación de la Segunda Avenida (línea F) será la terminal en Manhattan para los trenes E que circulan hacia y desde Queens.
  • No habrá trenes entre World Trade Center y la calle 4 Oeste.

Alternativas de servicio:

  • Usar las estaciones de la Sexta Avenida (trenes D y F) para conectar con los trenes A y E desviados por esa línea.
  • Usar los trenes 1, 2, 3, 4, 5, 6, N y R para servicio hacia/desde el Bajo Manhattan.
  • Usar los trenes 1 y 2 para servicio hacia/desde la Calle 34-Penn Station y Times Square-Calle 42/Calle 42-Estación de Autobuses de Port Authority.

Para mayor información, consúltese la página de Fastrack para ver las alternativas de servicio estación por estación o consultar el plano en pdf.

Fotografía: (cc) 2009 Ad Meskens, vía Wikipedia.

martes, 6 de septiembre de 2011

Reapertura del andén sur de la estación de Cortlandt (R)

Reapertura de la Estación de Cortlandt StreetEsta mañana fue reabierta al público el andén de los trenes que circulan en dirección sur de la estación de Cortlandt Street, en una ceremonia presidida por el presidente y CEO de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA), Jay H. Walder, acompañado por el congresista Jerrold Nadler, el presidente de la Asamblea estatal Sheldon Silver, el senador estatal Daniel Squadron, el presidente del distrito de Manhattan Scott Stringer y la concejal Margaret Chin.

A tiempo para la conmemoración esta semana el décimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001, esta estación, junto con la de Cortlandt Street, en la línea 1 (aún cerrada), fueron severamente dañadas aquella aciaga mañana. Era un compromiso, finalmente cumplido, según destaco Walder, quien indicó que “hicimos un compromiso por tener este andén abierto antes del décimo aniversario del 11-S y hoy estamos aquí para cumplir con ese compromiso”. Añadió que “estoy muy orgulloso de que la MTA pudiera participar en otro hito en la revitalización del Bajo Manhattan. Nuestros empleados fueron parte de los equipos de primera respuesta en ese trágico día; trabajamos sin descanso para devolver el metro apenas unos meses después del ataque y desde entonces cada día hemos estado reconstruyendo y ayudando a la ciudad volver más fuerte que nunca”.

La estación, servida por la línea R y en horas de la madrugada por la N, fue reabierta un año después, el 15 de septiembre de 2002, para ser nuevamente cerrada el 20 de agosto de 2005 para acomodar los trabajos del pasadizo de la calle Dey, un paso vital para conectar esta estación con el futuro centro de transportes de la calle Fulton. El andén que da servicio a los trenes en dirección norte fue reabierto el 25 de noviembre de 2009. Originalmente fue abierta el 5 de enero de 1918 para la BMT.

La reconstrucción corrió a cargo de MTA Capital Construction, pudiendo accederse a través de la entrada por One Liberty Street o por un nuevo paso inferior a través de la calle Cortlandt, donde fueron reinstalados los murales de Margie Hughto, de 1997, que no sufrieron daños en los ataques del 11 de septiembre. 

El proyecto, de 20 millones de dólares, fue cofinanciado por la MTA y por la Autoridad Portuaria de Nueva York y de Nueva Jersey.

Fotografía: © 2011 Metropolitan Transportation Authority / Patrick Cashin.

lunes, 24 de enero de 2011

Veintinueve estaciones serán renovadas en Bronx, Brooklyn y Queens

Estación de Hunters Point Avenue (por Daniel Schwen)Según informa hoy Pete Donohue, para el Daily News, la estación de Hunters Point Avenue, en Queens, junto con otras 28 estaciones, tendrán una profunda renovación. Uno de los aspectos más interesantes es que estas reformas tendrán lugar en estaciones localizadas en el Bronx, en Brooklyn y en Queens, no en Manhattan, como puntualiza el diario. Hunters Point, en la línea 7, será la primera de las estaciones en ser reformada en un programa que tendrá un coste de 455 millones de dólares.

Desde este verano, los trabajadores en Hunters Point repararán o reemplazarán pisos, iluminación, azulejos de las paredes, escaleras, columnas y puertas. Incluso, la calle será levantada al objeto de apuntalar el techo. El borde del andén será reconstruido. Y toda la estación será repintada.

Los cambios de imagen en el “Programa de Renovación de Estaciones de Pasajeros” de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) son complementarios de los más completos proyectos de rehabilitación de estaciones, que dieron inicio en la década de los 1980s. Generalmente fueron declaradas como de alta prioridad las estaciones más concurridas, para obtener el mayor beneficio a menor coste, según un portavoz de la MTA.

Estación de la Avenida Seneca (por Jim Henderson)La priorización de estaciones en el “Programa de Renovación” se basa en un estudio conducido por ingenieros en todo el sistema, que escrutan más allá de los habituales signos de envejecimiento. Evalúan la estabilidad estructural, además de otras condiciones no visibles a primera vista. Chequean miles de componentes individuales, como escaleras, bordes de los andenes, dándoles un ratio en una escala de 5 puntos, siendo 1 el mejor y 5 el peor.

La estación en peor condición es la de la Avenida Seneca (línea M) en Ridgewood, Queens, que también tiene previstas reparaciones este año. Más del 85 por ciento de los componentes fueron calificadas con un ratio de 3,5 o más alto en esta estación.

Además de Hunters Point y Seneca, las otras estaciones que son objetivo de renovación en los próximos cuatro años son: Fresh Pond Road y las Avenidas Forest, Knickerbocker y Central en la línea M; calles 80, 88, 104 y 111 y los bulevares Rockaway y Lefftets en la línea A; las Avenidas Ditmas y 18, Bay Parkway y las Avenidas I, P, U y X en la línea F; las Avenidas Sutter, Saratoga, Rockaway, Pennsylvania y Van Siclen y la calle Junius en la línea 3; Middletown Road y las Avenidas Buhre, Zerega y Castle Hill en la línea 6.

  • Fotografías: arriba, Estación de la Avenida Hunters Point, en diciembre de 2005, por Daniel Schwen; abajo, escaleras de la Estación de la Avenida Seneca, durante unas obras de reparación, en agosto de 2008, por Jim Henderson.

lunes, 13 de diciembre de 2010

Apertura de la nueva estación de la calle Jay/MetroTech

La Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) acaba de completar la renovación de la estación la calle Jay/Borough Hall, en las líneas A, C y F. Esta renovación incluye un nuevo transbordo a la estación de la calle Lawrence/MetroTech, en la línea R, por lo que la nueva estación resultante fue rebautizada como calle Jay/MetroTech. Fue inaugurada el pasado viernes, 10 de diciembre.

Con esta nueva conexión se crean nuevas opciones de viaje, debido a que la línea R comparte andenes con las líneas B, D, N y Q en la estación de la avenida DeKalb, la siguiente en dirección sur. Por ello, se estima que unos 35.000 viajeros utilicen ese transbordo cada día.

Además, y como destaca el Presidente y CEO de la Autoridad, Jay H. Walder, “mejoramos la experiencia del usuario con nuevas comodidades y haciendo que, por vez primera, las estaciones de las calles Jay y Lawrence estén conectadas y accesibles para los discapacitados. Estas estaciones, apartadas sólo unos pasos, se mantuvieron desconectadas desde 1933. Eso cambia hoy [por el viernes]”.

A juicio de Thomas F. Prendergast, presidente de la Autoridad de Tránsito de Nueva York, “desde el día uno, esto será un punto de transbordo vital para nuestros usuarios, creando otro eje de transportes en el centro de Brooklyn”. La apertura de este enlace, junto con otros proyectados para el año próximo harán “continuar la consolidación física del Metro que originalmente se construyó y operó como tres sistemas separados”.

Este proyecto, además de rehabilitación de la estación de la calle Jay, incluyó la adición de andenes totalmente accesibles, conforme a la Ley Estadounidense para los Discapacitados (ADA), tanto en las estaciones de la calle Jay, como en la de Lawrence. Además, tres elevadores ADA fueron construidos en la estación de la calle Jay. El conector entre las dos estaciones se realiza por un pasillo que une el lado este del vestíbulo de la estación de la calle Jay hasta el extremo norte de la estación de la calle Lawrence, a lo largo de la calle Willougby. Como parte del transbordo, se instalaron dos escaleras mecánicas, una escalera y un elevador ADA.

También incluye la reorganización de las áreas de taquillas para permitir un mejor flujo en el tránsito de viajeros, la reorganización de los cuartos de la estación, actualización del suministro eléctrico, nueva iluminación en todo el complejo, un nuevo sistema de comunicaciones, nuevos pisos, nuevas losetas, así como nuevos trabajos artísticos elegidos por MTA Artes para el Tránsito.

Esta rehabilitación fue adjudicada en marzo de 2007 y el costo fue de 164,5 millones de dólares.

En el vídeo superior, puede verse la introducción de la nueva estación hecha por el presidente de la Autoridad de Tránsito, Thomas F. Prendergast.

Y a continuación, la cobertura de la inauguración realizada por el reportero de NY1 John Mancini. En él, alguna de las personas consultadas destacan que ahora podrán realizar el cambio de trenes sin necesidad de salir a la superficie, una ventaja particularmente en invierno y, para otra viajera se evita caminar por una zona no segura. Mancini destaca que la apertura se hizo con antelación a la fecha programada.

lunes, 18 de octubre de 2010

Calle Dyckman: andén dirección norte cierra 10 meses

La Autoridad de Tránsito de Nueva York anunció el cierre del andén sentido norte en la estación de la calle Dyckman, en la línea 1, desde hoy lunes 18 de octubre, hasta el mes de agosto de 2011 para la primera fase de la rehabilitación de esta estación.

Los usuarios que se dirijan a la calle Dyckman, deberán de viajar hasta la calle 207 y usar su MetroCard en el lado sur para viajar desde aquí de vuelta a la calle Dyckman. No será cargado un segundo viaje en la tarjeta.

En líneas generales, el trabajo incluirá la reparación de las escaleras que llevan desde las aceras hasta la estación, restaurando el muro de hormigón que discurre a lo largo de la Avenida Hillside, la sustitución de las escaleras que llevan desde el área de control hasta los andenes, la reparación y pintado de los techos y la reparación de los azulejos dañados.

A nivel de los trenes, se demolerán y reconstruirán los andenes norte y sur, demolición y reconstrucción de las estructuras y cubiertas, la instalación de parabrisas y la reparación de las barandillas. También se sustituirán las vías en toda la longitud de la estación. Durante la segunda fase del proyecto, el andén sur estará fuera de servicio entre septiembre de 2011 y julio de 2012.

Abierta en 1906, la estación de la calle Dyckman tiene un diseño único en el sistema y está listado en el Registro Nacional de Sitios Históricos (NRHP, por sus siglas en inglés). Esta estación exterior está situada justo al norte del portal del túnel de Fort Washington, tiene dos andenes laterales sobre una entrada hecha de mampostería.

La estación está prácticamente a nivel de calle a la salida del túnel y las escaleras que llevan a la zona de control y a la calle son de poca altura por este hecho. Pero debido al cambio brusco de nivel de la calle en esta zona de Manhattan, la parte norte de la estación es elevada al decidir los constructores del Metro que se mantuviese el mismo nivel de las vías. Todas las estaciones desde este punto hasta la terminal del parque Van Cortlandt son elevadas.

martes, 16 de febrero de 2010

La Autoridad de Tránsito testa vías para introducir contadores en líneas IND/BMT

Contador en la estación de la calle 145

Los usuarios que se dirijan al centro en las líneas A y C desde seis estaciones en Washington Heights y Harlem se benefician del programa piloto que testa la llegada de próximo tren, similar al programa ya en servicio en la línea L, así como el puesto en marcha recientemente en varias estaciones del Bronx en la línea 6.

Mientras que ya existen planes para activar la información de llegada de trenes en las líneas numeradas (IRT) para el próximo año, esta tecnología no está disponible en las líneas de la división B (IND/BMT, líneas con letras), por lo que se requerirá de soluciones imaginativas al menor coste posible, en palabras de Thomas F. Prendergast, presidente de la Autoridad de Tránsito de Nueva York (NYCTA).

El sistema de megafonía y pantallas de información al usuario (PA/CIS por sus siglas en inglés) que se está testando en las estaciones de la parte alta de la línea de la Octava Avenida, a diferencia de las ya instaladas en las líneas L y 6, aprovecha las pantallas ya instaladas en cuatro de esas estaciones, conectando estas con la infraestructura ya existente. Esto elimina la necesidad de obras mayores, con los consiguientes cortes de servicio.

Mientras que en las líneas numeradas se recibe la información de los datos programados suministrados por la supervisión automatizada de trenes (ATS, siglas en ingles) en las líneas de la división B se identifica la posición del tren utilizando el sistema de señalización por circuitos desplegados en las vías y enviando esta información a los equipamientos ya existentes. Debido a las limitaciones de este sistema, solo se podrá recibir información de trenes en movimiento en una vía determinada y no de trenes específicos, tal como hace el sistema ATS.

En esta fase inicial del programa piloto, se suministrará información en las estaciones de las calles 181, 175, 168, 163, 155 y 145. La información en audio estará disponible en las 6 estaciones, mientras que la información en pantallas sólo en las calles 168, 163, 155 y 145.

El presidente de la Autoridad de Tránsito, Thomas F. Prendergast declaró que con este programa piloto se buscan soluciones innovadoras al tiempo que con un coste razonable, siguiendo los dictados del presidente de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA), Jay Walder, buscando además que estas soluciones lleguen en el menor tiempo posible a los usuarios.

En las estaciones equipadas con pantallas, la información dirá a cuántas estaciones de distancia se encuentra el siguiente tren en llegar, seguido del tiempo aproximado de llegada, siguiendo el formato: "Train 2 stations away. Approximately 2 minutes" (Tren a 2 estaciones de distancia. Aproximadamente 2 minutos). La información para las vías del expreso se empieza a transmitir hacia las estaciones en dirección sur cuando el tren se está aproximando a la calle 181. La transmisión para las vías locales se inicia en la calle 168.

Dependiendo del éxito de este programa piloto, se incorporará a otras estaciones de las líneas de la división B. Al mismo tiempo, se están estudiando otras opciones, utilizando diferentes tecnologías.

lunes, 28 de diciembre de 2009

Tránsito inicia el testeo de sus letreros electrónicos

Estación calle 143 Este en el 6

La Autoridad de Tránsito de Nueva York acaba de iniciar el período de pruebas de los nuevos letreros electrónicos instalados en estaciones de la línea 6 del Metro.

Estos dispositivos están ya operativos en las estaciones de la Avenida Brook, Avenida Cypress, Calles 143 Este-St. Mary, Calle 149 Este y Avenida Longwood (finalmente son 6 las estaciones elegidas, según informa la Autoridad de Tránsito y no tres como se adelantó en este sitio).

Estos marcadores electrónicos informan sobre los dos próximos trenes en llegar a la estación, el destino de dichos trenes, así como el tiempo de llegada aproximado de los mismos. Además, servirán para informar a los viajeros de otras incidencias tales como retrasos en los trenes o situaciones de emergencia.

"Basados en la información provista por el sistema de monitorización electrónica del metro, estos letreros son extremadamente flexibles y eficientes”, explicó el presidente de la Autoridad de Tránsito, Thomas F. Prendergast. "Nuestros usuarios se acostumbraron durante largo tiempo en tener que adivinar cuándo llegaría el próximo tren y, por supuesto, estamos bien informados de las quejas sobre la mala calidad del sistema de megafonía en el metro. Con este sistema llevamos a cabo un salto cualitativo en las comunicaciones con el usuario y la información que ofrecemos”.

Serán introducidos paulatinamente a lo largo del próximo año, estando previsto que estén disponibles y operativas en 152 estaciones de las líneas de la División A (IRT) para el primer trimestre de 2011. Este sistema, denominado PA/CIS (siglas en inglés de megafonía pantalla de información al usuario) fue introducido en la línea L (Canarsie) en enero de 2007.

La información que se distribuye a través del PA/CIS se origina en el Centro de Control Ferroviario de la Autoridad de Tránsito de Nueva York (RCC). Desde aquí, los agentes de servicio al usuario le ofrecen a los viajeros estatus del servicio, tanto en sólo audio, sólo con información visual o con información visual y de audio sincronizados.

Fotografía: © 2009 New York City Transit Authority

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Estación de la calle Cortlandt reabierta

The Cortlandt St.(R/W) uptown platform has reopened just in t... on Twitpic

La Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) ha reabierto hoy la estación de metro de la calle Cortlandt, en dirección norte, en las líneas R y W, en una ceremonia presidida por el presidente de la MTA, Jay H. Walder, al que acompañaron el congresista Jerrold Nadler, el speaker de la Asamblea estatal Sheldon Silver, el senador Daniel Squadron y el miembro del concejo municipal Alan Gerson.

Esta estación, junto con su homónima en la línea 1, fue seriamente dañada el 11 de septiembre de 2001. Fue reabierta el 15 de septiembre del año siguiente y nuevamente cerrada el 20 de agosto de 2005, para acomodar los trabajos de la pasarela peatonal subterránea de la calle Dey, que formará parte del futuro Centro de Transportes de la calle Fulton.

The stairways of re-opened Cortlandt St.(R/W) Uptown platform... on Twitpic

La construcción fue íntegramente costeada por fondos federales, por un importe de 7,25 millones de dólares. Entre las mejoras que presenta la renovada estación, se cuentan unas entradas más amplias, que permitirá una mayor fluidez de los viajeros que accedan a ella, como puede verse en esta fotografía de la Autoridad. Los andenes son ahora más anchos y se ha colocado nueva cerámica en las paredes de la estación.

La parte que acoge los andenes en dirección sur (más próximos al solar del World Trade Center) permanecerá cerrada y la Autoridad de Tránsito espera reabrirla el 11 de septiembre de 2011.

La estación de metro de la calle Cortlandt está servida por tres líneas en diferentes horarios del día. El tren R la sirve a todas horas, excepto por las madrugadas (de medianoche a 6 y media de la mañana). La línea W la sirve en días laborables de 6:30 de la mañana hasta aproximadamente las 10 de la noche, mientras que la línea N lo hace en horario de madrugada. Antes de su cierre tenía un promedio de 15.000 viajeros al día.

Fue originalmente abierta el 5 de enero de 1918 por la Brooklyn Rapid Transit Company.

Fotografías: © 2009 New York City Transit Authority

viernes, 18 de septiembre de 2009

Eliminación de agentes de estación en el Metro

Desde el próximo domingo, 20 de septiembre, la Autoridad de Tránsito de Nueva York (NYCT) comenzará la eliminación de sus agentes de estación que no tienen acceso a dinero o venden MetroCard en todo el sistema de Metro.

Según Tránsito, esta medida es necesaria para equilibrar el balance presupuestario de NYCT, según lo aprobado por la MTA el pasado mes de marzo.

En los sitios donde no haya personal asignado, los usuarios podrán seguir accediendo a la estación con una tarjeta MetroCard. Todas las estaciones seguirán teniendo, al menos, un puesto servido por un agente las 24 horas del día y los viajeros que necesiten asistencia (por ejemplo, personas en sillas de ruedas, carritos de bebé, etc.), podrán ponerse en comunicación con ellos a través de interfonos, que estarán señalizados con carteles rojos, como el mostrado más abajo.

  Panel de interfono 

La localización de estaciones donde se reducirá el personal de asistencia a los viajeros es la siguiente (sitio de la Autoridad de Tránsito de Nueva York, en inglés):

Fuente: Autoridad de Tránsito de Nueva York.

Imagen: © 2009 Autoridad Metropolitana del Transporte

viernes, 22 de mayo de 2009

Nueva estación Yankee Stadium-E 153rd St. en MNR

Take the train_web 

El Ferrocarril Metro-North (MNR) inaugurará mañana sábado, día 23, una nueva estación ubicada en el Estadio de los Yankees y calle 153 Este (mapa).

La estación estará servida por todos los trenes locales en la línea de Hudson. El día inaugural, el primer tren que hará parada, en dirección sur, será uno local procedente de Croton-Harmon, que llegará a las 5:49 de la mañana, mientras que el primer tren en dirección norte, lo hará a las 6:33, también un local en dirección a Croton-Harmon.

Yankee Stadium MNR Station La inauguración de la estación tendrá lugar justo 24 meses después de que se iniciase su construcción y, en palabras del presidente de Metro-North, Howard Permut, “nunca en la historia del Metro-North se completó tan rápidamente un proyecto de una estación principal”.

La estación costó 91 millones de dólares, pagados por el Ferrocarril y el municipio de Nueva York, costeando, respectivamente, 52 y 39 millones de dólares.

La estación se encuentra en la misma zona tarifaria que las estaciones de University Heights y Morris Heights.

En días de semana normales, la estación estará servida por 23 trenes en dirección sur y 27 en dirección norte. Tendrá la misma frecuencia que todos los trenes locales del Bronx, cada hora en horas normales y cada 20 minutos en horas punta. Se estima que utilicen diariamente la estación unos 400 viajeros.

Yankee Stadium MNR Sta Map Cuando jueguen partido los Yankees, habrá trenes transbordadores continuamente entre Grand Central y la nueva estación, con parada en Harlem-Calle 125. Se espera que unas 10.000 personas la utilicen en días de partido. Estos trenes funcionarán cada 20 minutos y se complementarán con los trenes regulares en la línea de Hudson.

MNR publicó los horarios especiales que regirán en la estación los días de partido. También están disponibles los horarios regulares en la línea de Hudson y el resto de la red de Metro-North, que ya incluyen la nueva estación.

Imágenes: © Metropolitan Transportation Authority.

miércoles, 20 de mayo de 2009

La línea G se extenderá en Bklyn. en Julio

800px-NYC_Subway_6248_on_the_G Debido a las obras del viaducto de Culver, la Autoridad de Tránsito de Nueva York anunció que la línea G será extendida desde su terminal en las calles Smith y 9, hasta la Avenida Church, al sur de Brooklyn, a partir del próximo 5 de julio.

Esto es así pues habrá que retirar las vías donde el tren G cambia de sentido, ubicadas al sur de la terminal de esta línea, en el área de la Cuarta Avenida y Calle 9. Estas dos vías deben retirarse para rehabilitar la estructura de acero y hormigón, que data de 1933, y fue abierta para el sistema IND.

Todo el proyecto de rehabilitación, entre el portal ubicado al sur de la estación de la calle Carroll y el portal al sur de la Cuarta Avenida, incluirá entre otras mejoras, una nueva señalización, que estará lista para implantar el Control de Trenes Basado en Comunicaciones (CBTC, en inglés), una nueva base de hormigón y nuevas vías con un bajo nivel de vibraciones.

La parte de la línea que se extenderá hasta la Avenida Church, funcionará como local a todas horas y dará servicio a cinco nuevas estaciones: Cuarta Avenida-Calle 9, Séptima Avenida, Calle 15-Parque Prospect, Fort Hamilton Parkway y Avenida Church. Al sur de esta estación, los trenes harán la inversión de sentido en un tramo de cuatro vías, mejorando la fiabilidad en las operaciones de los trenes F y G.

La Autoridad calcula que, en un día de semana normal, unos 8.700 viajeros ahorren unos tres minutos de viaje.

Fuente: Nota de prensa de la Autoridad de Tránsito de Nueva York, de 20 de mayo de 2009 (en inglés).

Imagen: Tren G en Bedford-Nostrand Avenue, por Adam E. Moreira, vía Wikipedia.

domingo, 15 de marzo de 2009

Nueva Estación de South Ferry


Finalmente, será inaugurada mañana lunes, la nueva estación de South Ferry, un proyecto de 530 millones de dólares, sufragada en gran parte con dinero federal proveniente de los fondos aportados para la reconstrucción del Bajo Manhattan, tras los ataques del 11 de septiembre.

Se acabará para los viajeros de la línea número 1 el tener que viajar en los cinco primeros vagones de los convoyes para poder salir en esta terminal (eso, quien conociera este dato, pues aunque lo normal es que se anunciase dos o tres paradas antes, no siempre era percibido por los viajeros -por desconocimiento, despiste o desconocimiento del idioma inglés-, con la consiguiente sorpresa al llegar a South Ferry) y los retrasos que dicha estación en curva causaba en el resto de la línea. Debido a la gran curva cerrada, se desplegaban unas extensiones retráctiles, para evitar el gran hueco entre andén y tren, motivo principal de los retrasos en cascada en toda la línea.

Una imagen de la actual estación de South Ferry (con el despliegue de los extensores retráctiles), puede verse en este vídeo de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA).

La estación estaba previsto que fuese abierta el pasado mes de enero, pero a última hora, la apertura fue retrasada hasta ahora puesto que no se cumplían algunas especificaciones federales relativas al acceso de personas con discapacidades y tuvo que solventarse este problema. Incluso en diciembre, se organizó una visita para la prensa.

La iluminación de la nueva estación, así como las obras artísticas ("See It Split, See It Change"), como reminiscencias del cercano parque de la Batería (Battery Park), es obra de los hermanos Starn, por encargo del programa Arts for Transit.

La nueva estación, además de eliminar los problemas antes mencionados, proveerá un nuevo transbordo con las líneas R y W en la cercana Whitehall Street.

Fotos de la nueva estación, cortesía de New York City Subway Resources.

Fotografía: © Metropolitan Transportation Authority

Willets Point/Shea Stadium finalmente será...


... Mets/Willets Point. Ese es el nombre definitivo que la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) dará a la estación parada del tren 7, ubicada frente al nuevo estadio Citi Field que a partir de esta temporada acogerá los juegos de los New York Mets, según anunció el pasado martes día 10.

El MTA tuvo la esperanza que Citigroup, que esposorizó el nuevo campo de juego de los Mets, por 400 millones de dólares, comprara los derechos de nombre de la estación de metro que hasta ahora lleva el nombre del viejo estadio demolido, pero la actual crisis financiera ha terminado por tirar a tierra esas aspiraciones de una Autoridad que se enfrenta a su propia crisis presupuestaria. Tampoco los Mets quisieron compartir con la Autoridad parte de la tarta recibida por parte del grupo bancario.

La cercana estación del Ferrocarril de Long Island también será renombrada "Mets/Willets Point".

Los carteles de ambas estaciones serán paulatinamente reemplazados en breve (y, se supone, que la nueva edición del mapa del metro ya recogerá el cambio: actualmente no es así, al menos en el que está colgado en la página en Internet de la Autoridad).

La estación de 161 Street/Yankee Stadium seguirá llevando el mismo nombre, como hasa ahora, pues el nuevo estadio de los Yankees sólo se desplazó un bloque al oeste y seguira servida por esta estación, además de la futura parada de Metro-North.

Fuente: The New York Times. Fotografía: Wikipedia.

viernes, 15 de agosto de 2008

Estudio confirma las malas condiciones de las estaciones


El Comité de Asesoramiento Permanente de los Ciudadanos para el MTA (Permanent Citizens Advisory Committee, PCAC) publicó el pasado día 6 un informe en el que concluye que prácticamente la mitad de las estaciones del Metro evaluadas en dicho informe están en mal estado y necesitan una mayor atención por parte de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA).

El informe no es ninguna sorpresa para los usuarios, pues tales condiciones han sido ya anteriormente denunciadas por grupos de presión, como Straphangers Campaign, o por la prensa, pero cobra una mayor importancia por tratarse de la voz oficial de los viajeros, creada por ley estatal en 1981.

Este informe llega además justo después del anuncio de la Autoridad de Tránsito de Nueva York de posponer algunos proyectos de renovación de estaciones (en 19 de ellas), debido a los ajustes presupuestarios.

En el estudio, el PCAC analizó el estado de 50 estaciones (la red cuenta con 422, incluyendo complejos), concluyendo que 23 de ellas tenían una calificación inferior a 70 en una escala de 100. Las estaciones analizadas representan el 12% de la red y fueron clasificadas en función del número de viajeros que utilizan cada una de ellas. Los estudios se llevaron a cabo fuera de las horas punta.

Se divieron a los efectos del estudio las estaciones en tres partes; accesos, área de control y andenes, y se analizaron detalles como limpieza, información al usuario, funcionamiento de los equipamientos, estado de techos, andenes que representen o no peligro para los viajeros, etc.

Las estaciones peor valoradas en el informe fueron las siguientes: Beach-calle 90 (línea A) en Queens, calle 149-Grand Concourse (línea 4) en Bronx, calle 138-Grand Concourse (líneas 4 y 5) en el Bronx, calle Jay-Borough Hall (líneas A, C y F) en Brooklyn, y calle 103 (línea 6) en Manhattan.

Tres de estas cinco estaciones nunca fueron renovadas (sólo las de la calle 149, en 1992 y la de la calle 103, en 1984).

Un aspecto positivo del informe es que el programa de limpieza piloto iniciado en 2007 parece haber mejorado las condiciones en varias estaciones.

El comité de viajeros señala que en la mejor conservación de las estaciones deben de implicarse más, tanto el Estado y el Ayuntamiento, como las organizaciones locales (los distritos de mejora de los negocios, BIDs) y sugiere que se hagan alianzas entre la Autoridad de Tránsito y grupos vecinales (denominándolo "Adopt-A-Station"), pues como señala el PCAC, las estaciones son el primer punto de contacto de los viajeros hacia los vecindarios al que se dirigen, no en vano, titula el informe Alfombras Indeseables ("Unwelcome Mats").

La Autoridad de Tránsito no se hizo esperar y publicó una nota de prensa respuesta al informe del PCAC en el que señala que sus esfuerzos para mejorar la limpieza y el mantenimiento de las estaciones en buenas condiciones es una de sus prioridades, pese a haber sufrido a lo largo de los últimos años una falta de presupuesto para acometer dichas mejoras.

Señala que el programa piloto de descentralización en la gestión de las líneas 7 y L ha surtido efecto en éstas (y, de hecho, el informe del PCAC reconoce que las estaciones en estas líneas se encuentran entre las de mejor estado de la red). Además, indica que en lugar de esperar a que una estación necesite una completa renovación para acometerla en su totalidad, como hasta ahora, incluyó un fondo de 71 millones de dólares, para acometer las renovaciones paulatinamente y enfocarse en problemas más específicos.

Por último, solicita de los viajeros una mayor colaboración en la limpieza de las estaciones y se compromete hacer un estudio de las recomendaciones que se hace en el informe del PCAC para incorporarlas en el Estudio del Entorno de los Viajeros (Passenger Environment Survey, PES).

Permanent Citizens Advisory Committee: Unwelcome Mats: New York’s Subway Stations in Disrepair (PDF) (Alfombras indeseables: las estaciones de Metro de Nueva York en mal estado). 6 de agosto de 2008.

MTA New York City Transit: NYC Transit's Response to PCAC's Stations Report (Respuesta de la Autoridad de Tránsito de Nueva York al informe de las estaciones del PCAC). 6 de agosto de 2008.

The New York Times: M.T.A. Study Confirms That Stations Are Dirty (Estudio del MTA confirma que las estaciones están sucias). 6 de agosto de 2008.

am New York: Dirty subway stops undermining neigborhoods? (¿Están las paradas de metro minando los vecindarios?). 7 de agosto de 2008.

Fotografía: Estación de la calle 149-Grand Concourse. Del Informe del PCAC.