Mostrando entradas con la etiqueta NYCT - ENCUESTAS 2007. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta NYCT - ENCUESTAS 2007. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de enero de 2008

Ultimos informes de encuestas para las lineas N, Q, W, 1, 6 y Franklin Avenue Shuttle

MTA New York City Transit publicó el pasado día 28 de diciembre las últimos informes de las encuestas realizadas a lo largo de 2007 para que los viajeros valoraran el servicio de metro en sus respectivas líneas.

Publicaré las últimas en ser dadas a conocer y las que me quedaron pendientes por comentar las iré publicando en días sucesivos. La nota común a todas ellas es la baja calificación que, en general, han recibido todas las líneas valoradas.

Entre las notas anteriormente dadas a conocer, sorprende la relativamente benévola nota obtenida por el tren G, con una calificación de D+ (cuando sus usuarios habituales esperaban no más de una F). Esto se entiende teniendo en cuenta que la línea fue recortada en más de un tercio de su recorrido en Queens, así como la composición de sus trenes, servidos por convoyes de 5 unidades, en lugar de los habituales de 10-11 vagones. El G es el único tren que no circula por Manhattan, une los distritos de Queens y Brooklyn. Comentarios negativos pueden leerse (en inglés) en los blogs Transit Blogger y Second Avenue Sagas.

Ahora, las calificaciones para las líneas N, Q, W, 1 y 6 y S (Franklin Avenue Shuttle).

Tren R68A No. 5058 en la Octava Avenida, Brooklyn, el 21 de enero de 2006. Foto Oren's Transit PageLa línea N se inicia en la sección de Astoria en el norte de Queens y enfila a través de Long Island City. Gira hacia el este hasta el Midtown de Manhattan y se dirige hacia el sur por Broadway. Desde la calle Canal, en el Bajo Manhattan, se dirige a Brooklyn por el puente de Manhattan. Una vez en Brooklyn, viaja hacia el sur por la Cuarta Avenida y a través de la línea de Sea Beach hasta la terminal de Coney Island-Avenida Stillwell. Los viajeros que tomaron parte en la encuesta de MTA New York City Transit, le dieron una calificación de C-. Se entregaron un total de 6.384 tarjetas (3.994 por correo y 2.390 a través de Internet). Los usuarios de la línea N le dieron sus notas más bajas, de D, a "espacio adecuado a bordo en horas punta". Su valoración más alta, de B-, fue a "disponibilidad de máquinas expendedores de MetroCard".

Tren R68A entrando en Astoria Boulevard, 20 de agosto de 2001. Foto Oren's Transit PageLa línea W sigue la misma ruta; no obstante, en la calle Canal sigue hacia la punta sur de Manhattan, finalizando en la calle Whitehall-South Ferry. Los usuarios le dieron a la línea W una valoración media de D+. Entregaron 1.174 tarjetas (562 por correo y 612 vía Internet). Los viajeros de la W le dieron sus notas más bajas, con una D, a "facilidad de escucha de los anuncios en estaciones". Su valoración más alta, de B- fue para la "disponibilidad de máquinas expendedores de MetroCard". Las tres áreas prioritarias de mejora para los viajeros del tren W fueron "tiempo de espera razonable por los trenes", "retrasos mínimos durante el viaje" y "espacio adecuado a bordo en horas punta".

Tren R68 No. 2778 en Coney Island, el 14 de julio de 2004. Foto Oren's Transit PageEl tren Q se inicia en la calle 57 y Séptima Avenida en el Medio Manhattan. Viaja en dirección sur y gira al este en la calle Canal, en dirección al puente de Manhattan. Una vez sobre el puente, la línea Q viaja al sur y al este, circulando por la línea de Brighton, hasta la terminal de Coney Island - Avenida de Stillwell. Los usuarios del Q enviaron un total de 3.481 tarjetas (2.316 por correo y 1.165 a través de Internet). La línea Q recibió una valoración global de C. La más alta graduación, de B-, fue para "facilidad de uso de los tornos de metro" y "disponibilidad de máquinas expendedores de MetroCard". La valoración más baja, de D+, fue para "espacio adecuado a bordo en horas punta", "anuncios en estaciones que sean informativos" y "anuncios en trenes que sean fáciles de oir". Las tres prioridades para los viajeros del Q son "tiempo de espera razonable por los trenes", "retrasos mínimos durante los viajes" y "espacio adecuado a bordo en horas punta".

Trenes R62A en la calle 125 y Broadway, el 16 de enero de 2005. Oren's Transit PageLa línea 1, Local de Broadway, se inicia en el Parque Van Cortlandt, en el Bronx y viaja hacia el sur sobre el puente de Broadway y, a lo largo del Lado Oeste de Manhattan, llega a su terminal en South Ferry. Los viajeros le dieron al 1 una valoración global de C-. De un total de 9.903 tarjetas enviadas, 7.253 fueron recibidas por correo y 2.650 a través de Internet. La más alta valoración, de B-, fue para "facilidad de uso de tornos de metro" y "disponibilidad de máquinas expenedores de MetroCard". La valoración más baja, de D, fue para "espacio adecuado a bordo en horas punta" y "anuncios en estaciones que sean fáciles de oir". Las tres áreas de mayor preocupación para los viajeros del 1 son "tiempo de espera razonables por los trenes", "espacio adecuado a bordo en horas punta" y "retrasos mínimos durante los viajes".

Tren R142A No. 7401 en Grand Central en 6 de agosto de 2002. Foto de Oren's Transit PageLa línea 6 opera como el Local de la Avenida Lexington. Inicia su recorrido en el Parque Pelham Bay o la estación de Parkchester, en el Bronx, y viaja hacia el sur a través del Lado Este de Manhattan hasta la estación del Puente de Brooklyn-City Hall (Ayuntamiento). La calificación general para la línea de Lexington, tren 6, fue C. Los viajeros del 6 devolvieron un total de 7.261 tarjetas (4.992 por correo y 2.269 vía Internet). Los viajeros del 6 le dieron una D a "espacio adecuado a bordo en horas punta" y varias B- para "señales en vagones que ayuden al viajero encontrar su camino", "ausencia de graffiti en estaciones", "ausencia de graffiti en vagones de metro", "facilidad de uso de los tornos de metro" y "disponibilidad de máquinas expendedoras de MetroCard". Las tres prioridades para la mejora, a juicio de los viajeros del 6 fueron "tiempo de espera razonable por los trenes", "demoras mínimas durante los viajes" y "espacio adecuado a bordo en horas punta".

Tren R68 No. 2916 en Prospect Park, el 15 de enero de 2005. Foto Oren's Transit PageEl transbordador (Shuttle, S) de la Avenida Franklin es una línea de cuatro estaciones que circula entre la Avenida Franklin junto a la calle Fulton y el Parque de Prospect, haciendo paradas en Park Place y el Jardín Botánico de Brooklyn. Los viajeros del S enviaron 247 tarjetas (82 por correo y 165 vía Internet). El rendimiento global de la línea fue calificada con una C. Al igual que en la mayor parte de la líneas, la más alta valoración, de B-, fue para "facilidad de uso de los tornos de metro" y "disponibilidad de expendedoras de MetroCard". Las más baja valoración, de C-, fue para "tiempo de espera razonable por los trenes", "anuncios en estaciones que sean fáciles de oir", "anuncios en estaciones que sean informativos" y "ausencia de scratchiti(*) en vagones de metro". Las prioridades más importantes para estos viajeros del transbordador fueron "tiempos de espera razonables por los trenes", "sensación de seguridad en las estaciones" y "retrasos mínimos durante los viajes".

Todos los informes pueden encontrarse en la siguiente página: "Rider Report Cards Results".

Nota de prensa de la Autoridad de Tránsito de Nueva York (en inglés), de 28 de diciembre de 2007.

(*) Scratchiti es el rayado de las ventanas de los vagones del metro neoyorquino, utilizando sprays químicos que deterioridad totalmente los cristales, haciéndolos imposibles de reparar y auténtica plaga para los gestores de la Autoridad de Tránsito que consideran ésta una batalla perdida.

Las fotografías de esta entrada proceden de la estupenda página de Oren's Transit Page, cuyo visita recomiendo a todos los fans del metro.

domingo, 11 de noviembre de 2007

Calificadas las líneas 2, 3 y "shuttle" de la calle 42

MTA New York City Transit acaba de comunicar los resultados de las encuestas de las líneas 2, 3 y S (transbordador de la calle 42), tres líneas de la división "A" o "I.R.T.". Transcribo la nota de prensa traducida, cuyo original podéis encontrar aquí: Press Release: Rider Report Card Results Released For 2, 3 Lines And 42nd Street S Shuttle.

9 de noviembre de 2007. Nota de Prensa #147 para su inmediata publicación. Charles F. Seaton y Paul Fleuranges:

La línea 2 conecta la sección de Wakefield del Bronx y Flatbush, Brooklyn. La línea 3 circula entre la calle 148 en Harlem y la avenida New Lots, en la sección de East New York de Brooklyn. El transbordador S de la calle 42 conecta Times Square-42nd. Street y Grand Central-42nd. Street. Los viajeros que tomaron parte en la encuesta de la Autoridad de Tránsito de Nueva York emitieron una calificación global de C para el 2, C- para el 3 y B- para el transbordador de la calle 42.

De las 70.495 tarjetas que fueron distribuidas a lo largo de la línes 2, 3 y S entre el 1 y 4 de octubre, 5.124 fueron devueltas en la línea 2 (3.429 por correo y 1.695 a través de internet); la línea 3 recibió 2.373 respuestas (1.692 por correo y 681 vía internet); y la S recibió 380 respuestas (139 por correo y 241 vía internet).

Los usuarios de la línea 2 le dieron las calificaciones más bajas de D+ a "espacio adecuado a bordo en horas punta", "anuncios que sean fáciles de oir" y "anuncios en estaciones que sean informativos". Las calificaciones más altas de B- a "ausencia de graffiti en vagones de metro", "facilidad de uso de los tornos del metro" y "disponibilidad de máquinas expendedoras de MetroCard".

Los usuarios de la línea 3 le dieron las más bajas calificaciones, de D+ a "espacio adecuado a bordo en horas punta", "anuncios en estaciones que sean informativas", "anuncios en trenes que sean fáciles de oir" y "anuncios en trenes que sean informativos". Los viajeros en el 3 le dieron un B- a "disponibilidad de máquinas expendedoras de MetroCard".

Los viajeros del corto viaje del transbordador S, entre Times Square y Grand Central le dieron su calificación más baja de C a "espacio adecuado a bordo en horas punta", "limpieza de estaciones", "anuncios de estaciones que sean fáciles de oir", "anuncios de estaciones que sean informativas" y "anuncios en trenes que sean fáciles de oir". Las más alta calificaciones, de B, se concedieron a "retrasos mínimos durante los viajes", "ausencia de graffiti en estaciones y vagones de metro" y la "disponibilidad de máquinas expendedoras de MetroCard".

Las tres prioridades más importantes para los viajeros en las líneas 2 y 3 fueron "tiempos de espera razonables por los trenes", "retrasos mínimos durante los viajes" y "espacio adecuado a bordo en horas punta". Los usuarios en la línea S listaron "espacio adecuado a bordo en horas punta", "tiempo de espera razonable por trenes" y "limpieza de estaciones" como los tres áreas para mejorar.

Los resultados de informes de viajeros completos podrán ser encontrados en internet en http://www.mta.info/. Actualmente están siendo tabulados la información de encuestas de viajeros para la líneas B, E, A, C, F y el transbordador S de Rockaway Park. Las tarjetas de encuestas fueron distribuidas a lo largo de las líneas 1 y G esta semana. La semana pasada, a los viajeros en las líneas R y V se les solicitó valoraran el servicio y la semana que viene, las tarjetas de informes de viajeros viajarán a las línes N, Q, R, W y 6 y el transbordador S de la Avenida Franklin. ###

Advertencia: En el momento de traducir esta nota (domingo 11 a las 8:00 am, no estaban disponibles los resultados completos en la web de MTA New York City Transit).

martes, 6 de noviembre de 2007

La línea D también calificada como "C-"

Linea D, por NE2, vía Wikipedia Los usuarios de la línea de D, que circula por el Concourse y la Sexta Avenida, hasta Brooklyn han dictado sentencia y, como en encuestas anteriores, han puntuado con baja nota esta línea con una calificacion de "C-" (siendo "A", la mejor puntuación y "D", la peor).


Se recogieron un total de 4.084 respuestas, quienes han opinado, como aspectos más positivos de la línea, "la facilidad de uso de los tornos" y "la disponibilidad de máquinas expendedoras de MetroCard".


Tren D estacionado en Stillwell Avenue, cortesía de Mtl_Shag

Los puntos negativos se los llevan los apartados de "espacio a bordo en horas punta", "limpieza de las estaciones", "anuncios en estaciones que sean informativos" y "anuncios en trenes que sean informativos y fáciles de usar".

Las prioridades de mejora, a juicio de los viajeros, son:

1. Tiempo de espera razonable por los trenes.

2. Retrasos míninos durante los viajes.

3. Espacio adecuado a bordo en horas punta.

4. Anuncios en estaciones que sean fáciles de escuchar.

5. Anuncios en trenes que sean fáciles de escuchar.

6. Limpieza de estaciones.

7. Sensación de seguridad en los trenes.

8. Sensación de seguridad en las estaciones.

9. Limpieza de los vagones.

10. Temperatura agradable en los vagones.

La línea de metro D, denominada oficialmente "Sixth Avenue Express", circula entre la calle 205, vecindario de Norwood, en el Bronx, hasta la Avenida Stillwell, en Coney Island, Brooklyn, las 24 horas del día. Habitualmente es local en el Bronx y en el último tramo de Brooklyn, siendo expreso en Manhattan y el tramo que discurre por la Cuarta Avenida de Brooklyn. En horas punta, también circula expreso por el Bronx, hacia Manhattan en la hora punta matutina y hacia la calle 205 en la hora punta vespertina.

Esta línea está en funcionamiento desde el 15 de diciembre de 1940. Ha sufrido pocas alteraciones en el patrón de su ruta desde sus inicios, teniendo siempre el inicio y final de rutas en la calle 205 y en Coney Island, siendo las variaciones más notables, las producidas por las obras en el Puente de Manhattan, entre 2001 y 2004 (cambia el lado del puente por donde circula) y, sobre todo, el modo de llegar hasta Coney Island: antaño lo hacía por la línea de Brighton, haciéndolo en la actualidad por la de West End (las líneas B y D finalizan ambas en la Avenida Stillwell, pero se intercambiaron sus rutas en Brooklyn en 2004).

Puede consultarse la línea individual aquí y los horarios de la línea en esta otra página.

Informe de la línea D de MTA New York City Transit (en inglés).

Fotografia, cortesía de mtl_shag, vía Flickr.

viernes, 26 de octubre de 2007

La línea M también poco valorada

Tren M, del tipo R42, sobre el Puente de Williamsburg, realizada por Robert McConnel, obtenida vía Wikipedia

Llegó la hora de la valoración de la línea M y, como sus compañeras del puente de Wiliamsburg y de la calle Nassau (líneas J y Z), ha recibido una calificación en las encuestas de "C-".

Han respondido a a la encuesta un total de 1.360 personas, habiéndose repartido un total de 30.560 tarjetas para cubrir.

Las mejores valoraciones las recibió en la facilidad de uso de los tornos de acceso y en la disponibilidad de los expendedores de MetroCards, mientras que las peores, fueron al apartado de anuncios por megafonía en estaciones que resulten fáciles de oir, seguido de anuncios en estaciones que sean informativos y anuncios en trenes que sean fáciles de oir y que sean informativos.

Estos últimos puntos pueden deberse al hecho de que la mayor parte de la flota en esta línea está compuesta por trenes R42, construídos en 1969 y 1970, aunque se están empezando a reemplazar por trenes tipo "Millenium".

Boca de Metro en Wall Street, con el Federal Hall National Memorial al fondo. Foto de Daniel Schwen, obtenida vía Wikipedia

Las 10 mejoras más solicitadas, por orden de importancia son:

1. Tiempo de espera razonable por los trenes.
2. Retrasos mínimos durante los viajes.
3. Anuncios en estaciones que sean fáciles de oir.
4. Anuncios en trenes que sean fáciles de oir.
5. Limpieza de estaciones.
6. Espacio adecuado a bordo en horas punta.
7. Sensación de seguridad en estaciones.
8. Sensación de seguridad en trenes.
9. Limpieza de los vagones de metro.
10. Anunicos en estaciones que sean informativos.

Plano esquemático de la ruta M, por NE2, vía Wikipedia

La línea M circula en días laborables entre Metropolitan Avenue, en Middle Village, Queens y Chambers Street, en el Lower East Side, Manhattan. En horas punta se extiende desde Chambers Street hasta Bay Parkway, en Brooklyn. Por las tardes, noches y fines de semana, funciona sólo como un "shuttle", entre Middle Village y Myrtle Avenue, Brooklyn, donde se puede hacer un transbordo a su compañero "J" para llegar hasta Manhattan.

Esta línea es denominada "Nassau Street Local" y su apertura data de 1914 .

Se pueden consultar los horarios aquí y el servicio de la línea, en esta otra página.

Fuentes:

Resultados de la encuesta en la página de MTA New York City Transit (en inglés).
amNY: Straphangers: M needs improvement (Viajeros del metro neoyorquino: La M necesita mejoras).

Relacionado:

Los trenes J y Z calificados "C-".

sábado, 20 de octubre de 2007

Resultados encuestas en español

Rider Report Card - Results are in!
MTA New York City Transit está traduciendo las encuestas de satisfacción de viajeros a otros idiomas. No lo hace con la rapidez deseada, pero menos es nada.

Actualmente, ya están disponibles los resultados de las encuestas a los viajeros en español para las líneas 7 y L. Los enlaces son éstos:

Encuesta Línea 7
Encuesta Línea L

Otros idiomas a los que son traducidos son, el chino (en ambos casos), el coreano (para la línea 7) y el polaco (para la línea L), lo cual nos da una idea de la diversidad racial y de idiomas de los ciudadanos de Nueva York (y también, en qué zonas se concentran más los nacionales de determinados países).

Resultados de la encuesta para la línea 5

Estación de Wall Street, líneas 4 y 5, por Aspersiones, vía Wikipedia Commons

Los usuarios de la línea 5 del metro han hablado y le han dado a esta línea una calificación de "C-" (donde las calificaciones van desde "A" hasta "D" para excelente e insatisfactorio, respectivamente).

2.450 viajeros evaluaron la línea entre el 17 de septiembre y el 2 de octubre.

Estas son las mejoras solicitadas para la línea, en orden de importacia:

1. Mínimos retrasos en los viajes
2. Espera de tiempo razonable por los trenes
3. Espacio adecuado a bordo de los trenes en horas punta
4. Anuncios en estaciones que sean fáciles de escuchar
5. Limpieza de las estaciones
6. Sensación de seguridad en los trenes
7. Sensación de seguridad en las estaciones
8. Temperatura agradable en los vagones de metro
9. Anuncios en trenes que sean fáciles de escuchar
10. Anuncios en estaciones que sean informativos

Las mejores calificaciones que recibe esta línea, es en los apartados de "ausencia de graffiti en los coches de metro", "facilidad de uso de los tornos" y "disponibilidad de máquinas expendedoras de billetes", empatadas todas ellas con "B-".

La línea 5, denominada "Lexington Avenue Express", circula entre el Bronx y el bajo Manhattan (Bowling Green), vía la Avenida Lexington.

En el Bronx tiene dos ramales que parten de Dyre Avenue y de Nereid Avenue para unirse en la calle 180 Este, donde bajan juntas a Manhattan, por Westchester Avenue. Desde la calle 149 se inicia el servicio express en (en palabras de NYCT) "el corredor de ferrocarril pesado más usado de la nación"

En horas punta, el servicio se extiende a Brooklyn, siguiendo el recorrido del tren 2, hasta Flatbush Avenue/Brooklyn College.

En madrugadas sólo funciona el ramal entre Dyre Avenue y la calle 180 Este, donde se conecta con el tren 2 para dar servicio al resto del Bronx, Manhattan y Brooklyn.

Los horarios pueden consultarse aquí y la información en esta otra página.

Nota de prensa de NYC Transit y resultados detallados de la encuesta.

lunes, 15 de octubre de 2007

Línea 4 calificada por los usuarios con “C”

Tren 4 pasando por la calle 170, cerca del Estadio Yankee, con Manhattan y el Empire State Building al fondo

Los usuarios de la línea 4 han hablado. Y, como en informes anteriores, los viajeros de la línea 4 han dicho que su tren merece un calificativo de "C" (donde "A" es la mejor valoración y "D-", la peor), al igual que en las líneas anteriormente calificadas, donde todas ellas han recibido "C" ó "C-".

Más de 4.200 personas respondieron a la encuesta y, las mejoras solicitadas en esta línea son, de mayor a menor en orden de importancia, las siguientes:

1. Espacio suficiente a bordo en horas punta.
2. Retrasos mínimos durante los viajes.
3. Tiempos de espera razonables por los trenes.
4. Anuncios en estaciones que sean fácilmente audibles.
5. Sensación de seguridad en los trenes.
6. Limpieza de las estaciones.
7. Sensación de seguridad en las estaciones.
8. Anuncios en trenes que sean fácilmente audibles.
9. Anuncios en estaciones que sean informativos.
10. Temperaturas confortables en vagones de metro.

Las mejores valoraciones en esta línea a juicio de los viajeros son las siguientes:

Ausencia de graffiti en trenes y estaciones, la facilidad de uso de los tornos y disponibilidad de máquinas expendedores de venta de MetroCards en estaciones.

Tren 4 y Estadio de los Yankees
La línea número 4 circula las 24 horas. Es conocida como el Expreso de la Avenida Lexington (junto con la 5).

Circula entre Woodlawn, en el Bronx, vía Jerome Avenue, atraviesa Manhattan por Lexington Avenue, hasta Utica Avenue, en el vecindario de Crown Heights en Brooklyn. En Manhattan funciona como un expreso. Por las madrugadas, hace todas las paradas (es "local", en lugar de "express") y es prolongada su terminal de Brooklyn hasta New Lots Avenue, en East New York, en sustitución del tren número 3, que no circula a esas horas.

Junto con las líneas 5 y 6, es la línea de metro más utilizada de la red.

Los resultados detallados de la encuesta pueden encontrarse en ésta siguiente página de MTA New York City Transit.

En la prensa:

NY Daily News: NYC Transit's rider report card gives 4 subway line low score (Informe de viajeros de NYC Transit le da a la línea 4 de metro una baja puntuación).



(Fotografías: arriba, Chris&AmyCate; abajo, wallyg, ambas vía Flickr)

sábado, 6 de octubre de 2007

Los trenes J y Z calificados "C-"

Tren J, circulando por Brooklyn. Foto de Chris&AmyCate

MTA New York City Transit acaba de hacer públicos los resultados de las encuestas referidas a los trenes J y Z, recién tabulados y el público que viaja en estas líneas ha decidido darle un calificativo de "C-". Recuerdo que las calificaciones van de la "A+" (la mejor calificación) a "D-" (la peor).

Han respondido a la encuesta un total 2.015 usuarios (1.389 por correo postal y 640 en línea a través de la página web de la Autoridad de Tránsito).

La Autoridad destaca que, a diferencia de los usuarios de las líneas 7 ó L, los de la J/Z creen que la seguridad debe ser una de las materias de actuación urgente.

Estas son las 10 áreas de mejora más importates que, a juicio de los viajeros de la línea, deben acometerse:

1. Tiempo de espera razonable por los trenes
2. Retrasos mínimos durante los viajes
3. Sensación de seguridad a bordo de los trenes
4. Espacio adecuado a bordo de los trenes en hora punta y Anuncios de trenes que sean fáciles de escuchar (empatados)
6. Anuncios en estaciones que sean fáciles de escuchar
7. Sensación de seguridad en las estaciones
8. Limpieza de los coches de metro
9. Limpieza de estaciones
10. Ascensores y escaleras mecánicas que funcionen

El informe completo puede consultarse en ésta página. La nota de prensa de la Autoridad está en esta otra página. Y la información que ofrece el rotativo am New York en ésta otra.

MTA New York City Transit anuncia que ya están tabulando los resultados de las líneas 4, 5 y M.

Las líneas J y Z, denominadas Nassau Street Express, circulan entre el Distrito Financiero de Manhattan y Jamaica Center, en Queens.

El tren J circula las 24 horas, mientras que el Z alterna paradas con el J (llamado "Skip/Stop Service"), en horas punta (hacia Manhattan por la mañana y Queens por la tarde), entre las estaciones de Myrtle Avenue, en Brooklyn y la calle 121 en Queens. Unas estaciones son servidas por el J, otras por el Z y otras por ambos trenes.

Los recorridos de la línea (J y Z) y los horarios pueden consultarse en la página de la Autoridad.

(Fotografía: Chris&AmyCate, vía Flickr)

viernes, 28 de septiembre de 2007

Los viajeros califican el tren L con un “C”

Línea L circulando por Brooklyn

Fotografía cortesía de gmpicket, vía Flickr.

Las encuestas que semanas atrás se entregó a los usuarios de la línea de Canarsie (tren L) fueron tabuladas, resultando tener una calificación de “C” (las calificaciones van desde la “A+”, la mejor, hasta la “D-“, la peor).

Sorprende la calificación, considerando que es una de las líneas con una mayor implantación tecnológica (trenes de última generación, automatización de las locuciones en los vagones, etc.), pero el factor que hace bajar puntos a juicio de los viajeros, es el saturamiento de trenes y andenes en horas punta.

Eso pese a la implantación de la tecnología denominada CBTC (Communications-Based Train Control, o control de trenes basados en las comunicaciones), que permite disminuir la distancia de seguridad entre trenes. Pero New York City Transit no previó el aumento de demanda en esta línea (el barrio de Williamsburg, por donde circula el tren, entre otros, es uno de los más populares últimamente).

La Autoridad informó que se añadirán más trenes en diciembre.

En el momento de redactar esta información la Autoridad de Tránsito de Nueva York no había hecho público los resultados en su página web.

Fuentes:

The New York Times: Manhattan:
C Grade for L Line (Calificación “C” para la línea L)

amNY:
Riders give 'L' train average marks (Los viajeros le dan al tren "L" una marca promemdio).

Actualización (28/09/2007 - 9:35 pm): MTA New York City Transit acaba de publicar la nota de prensa informando de los resultados de la encuesta en el tren "L". Coincide básicamente con lo que la prensa adelantó. Se recibieron unas 4.000 encuestas y las prioridades de mejora son, por este orden, más espacio en los trenes, menos retrasos, esperas razonables, limpieza de estaciones y sensación de seguridad en las estaciones. NYCT informa que, mientras el incremento de viajeros desde el año 2000 en todo el sistema de Metro fue del 9 por ciento, en la línea "L" éste fue del 20%. Los resultados completos pueden consultarse, aquí.

lunes, 3 de septiembre de 2007

Los usuarios del tren 7 hablaron

Recorrido del tren 7
MTA New York City Transit acaba de hacer públicos los resultados del sondeo de opinión sobre la línea 7, realizada a los usuarios de esta línea.

Según informa Howard H. Roberts, presidente de la Agencia, se repartieron unos 80.000 folletos y cerca de 16.000 fueron cubiertas (tanto haciendo la encuesta en papel, como rellenando el formulario "on-line" en la página web de la Autoridad Metropolitana del Transporte. En palabras del Presidente Roberts, esto se puede considerar un éxito, puesto que "antes no sabíamos la opinión de los viajeros, ahora sí y actuaremos en consecuencia".

De una evalución de "A+" a "D-" (donde "A+" representa la puntuación máxima y "D-" la mínima), la línea recibió una calificación de "C-". Roberts opina que esto no debe ser interpretado como un mal resultado, pues en sus palabras, lo importante para la Autoridad era saber cuáles eran las preocupaciones de los viajeros y enfocar las actuaciones de la la agencia en esa dirección y que el público percibiera esta nueva línea de actuación del MTA.

Las materias objeto de mejora en esta línea, a juicio de los viajeros (de mayor a menor importancia) son:

1. Espacios adecuados a bordo en horas punta
2. Retrasos mínimos durante los viajes
3. Esperas razonables por los trenes
4. Anuncios por la megafonía del tren que sean fáciles de oir
5. Anuncios por la megafonía de la estación que sean fácile de oir
6. Limpieza de las estaciones
7. Ascensores y escaleras mecánicas que funcionen en las estaciones
8. Sensación de seguridad en los trenes
9. Limpieza de los coches del tren
10. Sensación de seguridad en las estaciones

La primera medida a tomar por parte de la Autoridad de Tránsito será incrementar la frecuencia de los trenes. Como en hora punta la frecuencia de trenes ya es de 2 a 2,5 minutos (y no es posible incrementar esa frecuencia por razones de seguridad, por la distancia entre convoyes), la medida que se aplicará será incrementar el número de trenes antes de la hora punta y después de esta. En otras palabras, incrementar el tiempo de la hora punta. De este modo, quien pueda adelantar o atrasar la hora de su viaje en esta línea, tendrá la oportunidad de encontrar trenes más vacíos.

La frecuencia de los trenes sólo podrá incrementarse cuando esté operativa la tecnología denominada CBTC (control de trenes basado en comunicaciones), cuya implantación se prevee para la década que viene.

El tren número 7 circula entre Times Square/calle 42, en Manhattan y Flushing/calle Main, Queens, día y noche. En horas puntas existe un tren 7 express que realiza menos paradas en dirección a Manhattan por las mañanas y hacia Queens por las tardes. Esta línea fue abierta el 21 de abril de 1917, siendo entonces conocida como línea de Corona, pues finalizaba en la calle 103-Corona Plaza, finalizando su extensión a Flushing en 1928.

Fuentes:

MTA New York City Transit:
Informe sobre la línea 7 (en inglés).
The New York Times:
In Response to a Rider Survey, More Trains on the 7 Line (En respuesta a una encuesta de viajeros, más trenes en la línea 7).
amNY:
Riders give No. 7 line a C-minus (Los viajeros le dan un C-menos a la línea 7).

sábado, 18 de agosto de 2007

Encuestas de satisfacción - Línea L

Recorrido del Tren L, en rojo, sus terminales
MTA New York City Transit siguiendo con su nueva política de acercamiento a las necesidades de sus viajeros, ha traslado a la línea L la solicitud de opiniones de los que habitualmente viajan en el tren de Canarsie. Durante los pasados días 15 a 17, repartió por varias estaciones los folletos donde se solicita la graduación.

Está también disponible en el sitio web de la Autoridad Metropolitana del Transporte.

Unos datos de la línea, cortesía de MTA NYC Transit (la traducción es mía, of course!):

Abierta el 30 de junio de 1924, con un primer segmento entre la Sexta Avenida y Montrose Avenue, el segundo entre ésta y Broadway Junction (el 14 de julio de 1928) y, por último, el que une las avenidas Sexta y Octava el 30 de mayo de 1931.

El tramo que va hasta Canarsie es una reconversión de un viejo ferrocarril (de la BMT), con el añadido de que este fue el único tramo de toda la red de Metro, con paso a nivel, en la calle 105 Este. Éste fue eliminado en 1983 (suprimiendo la calle) (fuente: NYC Subway Resources, fotos).

La ruta tiene un largo de 10,3 millas (16,6 Km) y sus vías totalizan 20,6(33,2 Km). Son dos vías y no tiene servicio expreso.

Tiene 24 estaciones; 5 en Manhattan y 19 en Brooklyn. Las estaciones de la Octava Avenida, Union Square y Canarsie Parkway cumplen con lo especificado en la Ley para los Americanos con Discapacidades (ADA).

Hoy es conocida como "Línea de Canarsie", pero tuvo, entre otras, las de "Línea Oriental-Calle Catorce" (14th Street-Eastern Line) y "Ferrocarril de la Playa de Rockaway" (Rockaway Beach Railroad).

El promedio de viajeros diarios es de 235.000 personas.

Nota de prensa de la Autoridad de Tránsito (en inglés).

martes, 24 de julio de 2007

Informe sobre el estado del Metro 2007

Por décimo año, Straphangers Campaign, un grupo de presión para la mejora del transporte neoyorquino, realizó su informe sobre el estado del Metro.

Resumen.

Este año, la línea mejor valorada es la número 1. Obtuvo un ratio de 1,25 dólares. Las peores valoradas son las líneas C y W, con un ratio de 65 centavos de dólar. En conjunto de todas, las líneas, el informe de Straphangers destaca la mejora en la limpieza de los trenes, con respecto a 2005 (un 87 por ciento de trenes limpios, contra un 78). Por contra, el nivel de averías de trenes aumentó. En 2005 se producía una avería por cada 178.085 millas. En 2006 éstas se producían cada 156.624. Dos criterios permanecieron casi igual al año precedente: regularidad en la llegada de trenes a las estaciones y anuncios por megafonía.

Las líneas que mejoran con respecto al año anterior son las siguientes:1, 3, 5, E, J/Z, M, N, Q y V. Las que empeoran: 7, A, C, D, F, G, L, R y W. Líneas que no cambian respecto al año precedente: 2, 4, 6 y B.
La línea 1 circula entre Van Cortlandt Park, en el Bronx y South Ferry en Manhattan, por la Séptima Avenida y Broadway. La línea C circula entre la calle 168, en Manhattan y Euclid Avenue en Queens, por la Octava Avenida y Fulton Street. El tren W circula entre Astoria en Queens y Whitehall, en Manhattan, por Broadway.

Metodología.

Resumidamente, para la realización del informe, Straphangers utiliza información oficial de la MTA, utilizando seis criterios para medir el grado del servicio, asignando a cada uno de esos criterios un “peso”, sumando luego todos ellos. Utiliza un ratio basado en el informe del año precedente y le asigna un valor “MetroCard”, en el que 1 dólar es el valor medio de todos los criterios de acuerdo con el informe del año precedente y cada línea que consiga un 95 por ciento o más por encima del valor medio, se le asignará 2 dólares, que es el valor actual del Metro.

Se utilizaron los datos del segundo semestre de 2006 y se compararon con los del mismo semestre del año anterior.

Se valoraron 22 líneas (todas excepto los "shuttles"; las J y Z entran en el infome como una única línea). La línea G no es valorada, por ser la única que no entra en Manhattan.

Straphangers ha realizado informes todos los años desde 1997, excepto 2002. Ese año, no lo realizó debido al severo impacto en el servicio de Metro, a consecuencia de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.

El informe puede encontrarse en la siguiente página de Straphangers Campaign: http://www.straphangers.org/statesub07/

Enlaces:

El Diario-La Prensa. Editorial: Informe sobre las estaciones del metro:
http://www.eldiariolaprensa.com/noticias/detail.aspx?section=25&desc=Editorial&id=1683601

El Diario-La Prensa. Línea del tren 1 la mejor del subway:
http://www.eldiariolaprensa.com/noticias/detail.aspx?section=17&desc=Locales&id=1683435

The New York Times. City Room. No. 1 on the Subway Map, and No. 1 in the Rankings (en inglés):
http://cityroom.blogs.nytimes.com/2007/07/23/no-1-on-the-subway-map-and-in-the-rankings-too/

The New York Times. No. 1 Train Is Rated Highest by Commuter Advocates (en inglés):
http://www.nytimes.com/2007/07/24/nyregion/24subway.html?ref=nyregion

Newsday. Survey finds No. 1 subway line tops with riders (en inglés):
http://www.newsday.com/news/local/newyork/ny-nysub245305202jul24,0,4403665.story?coll=ny-nynews-print

miércoles, 11 de julio de 2007

Encuestas de satisfacción "on-line"

MTA New York City Transit, colgó sus encuestas de satisfacción de usuarios (o "riders cards") en su sitio en Internet. De momento, sólo está disponible para la línea 7.

Está disponble en 14 idiomas, incluído el español. Se inicia con una carta del Director Ejectivo del MTA y del Presidente de MTA New York City Transit.

Son 22 preguntas y responder 3 áreas de mejora por prioridad.

El enlace para acceder a la encuesta es la siguiente: "Rider Report Card".

Esperemos que esta iniciativa de la Autoridad de Tránsito valga la pena ;-)

domingo, 8 de julio de 2007

Encuestas de satisfacción en línea 7

Tal y como comenté en mi post de 23 de mayo pasado, sobre el jefe Roberts, los próximos días 10 a 12 de julio, se van a empezar a entregar las nuevas tarjetas encuesta de satisfacción de usuarios.

Como comenté en su día, se iniciará en la línea 7, las horas de entrega será de 7 a 10 de la mañana y el plan de entrega será el siguiente:

  • Martes, 10 de julio: Estaciones comprendidas entre Main Street/Flushing y 90th Street/Elmhurst Avenue
  • Miércoles, 11 de julio: Entre 82nd Street y 33rd /Rawson Streets
  • Jueves, 12 de julio: Entre Queensboro Plaza y Times Square/42nd Street

La nota de prensa oficial:

http://www.mta.info/mta/news/releases/?en=070706-NYCT79-B